During that time, it was not uncommon to have multiple texts on a single papyrus. The mormon church hoped the book of abraham would vindicate. This book, a record of the biblical prophet and patriarch abraham. An initial scholarly analysis in 1968 found the papyri consisted of egyptian funeral texts called the book of. Religious studies center, brigham young university. Yet the contemporary parallel texts of the book of breathings made by isis belonging to members of the same family have different vignettes associated with them. Both lds and nonlds scholars agree the pieces of papyrus scroll we have today were those possessed by joseph smith and used to produce the book of abraham.
Eldon tanner, sent out for the translation, expecting it to prove smiths true translation abilities. For the book of breathings is before all else, as bonnet observes, a composite, made up of compilations and excerpts from older funerary sources and mortuary formulas. Mormon and nonmormon egyptologists agree that the characters on the fragments do. A translation and commentary 2002 was published by the foundation for ancient research and mormon. The books of breathing are several late ancient egyptian funerary texts, intended to enable deceased people to continue to exist in the afterlife. The book of abraham, mormons believe, is abrahams own account of part of his life. This some people includes the mormon church, which under the direction of apostle n. Other lds thinkers have no trouble with the book of breathings as the original source in some ways, it offers a simpler explanation than the missing scroll theory, but believe that josephs translation represents an inspired restoration of a longlost original document, with the book of breathings serving as a catalyst of some kind for the revelation of abrahams original text.
For instance, on a webpage previously housed at byu, a farms author avoids the most obvious question that any lds person would have regarding facsimile 2. How the book of abraham exposes the false nature of. Larson and is entitled, by his own hand upon papyrus. The joseph smith book of breathings opens with a vignette representing osiris on a lioncouch. The subsequent publication of photographs of the papyri by the lds church 1 kicked off a period of scholarly analysis that has continued, more or less, to the present. Text accompanying the vignette at the end of the book of breathings text. This was a reply to a common carrier article by jerald and sandra tanner, in the salt lake tribune november 11, 1973. Chapter 16 talks about the role of the book of abraham as scripture.
The church allowed photographs of the papyrus to be published in the february 1968 edition of the improvement era magazine, along with an article explaining them. The frequent occurrence of the word snsn provided a conspicuous. Upon examination by professional mormon and nonmormon egyptologists, these fragments were identified as egyptian funerary texts, including the breathing. To latterday saints, the contents of the book of abraham are far more important than the contents of the remaining fragments of the joseph smith papyri. Marc coenen, an egyptologist living in belgium, seems to be the expert on the book of breathings made by isis, and rhodes makes extensive use of his expertise. In fact, non lds scholar marc coenen observed that the vignette in joseph smith papyrus i. One example of rhodes following coenens lead is in naming the hor book of breathings as a book of breathings made by isis. It is not known how the onethird share was finally disposed of as the. The church of jesus christ of latterday saints embraces the book of abraham as scripture. Deification in the book of breathings and the revelation. For the book of breathings is before all else, as bonnet observes, a composite, made up of compilations and excerpts from older funerary sources and mortuary formulasof particular interest to us is the close association of the book of breathings with the facsimiles of the book of abraham. Below is a similar scene from the book of breathings of ousirour photo courtesy of amberinsea and several other examples are shown on my website. Leading experts of the early americas disavow the historicity of the book of mormon narrative. Book of abraham translation church of jesus christ.
The book of abraham is a work produced between 1835 and 1842 by joseph smith based, he said, on egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. The book of abraham is part of the standard works or written scriptures of the church of jesus christ of latterday saints. How the book of abraham exposes the false nature of mormonism. Complete translation of the joseph smith papyri published. Books of breathing were designed for the very same purpose. The books of breathing are several late ancient egyptian funerary texts, intended to enable. Let him breathe together with that soul of his in 10 the afterlife with any form his heart desires together with the westerners.
Translation of the hor book of breathings by michael d. An introduction to the book of abraham deseret book. Debunking fairmormon letter to a ces director book of. A comparison of the material found in some of the kirtland ohio egyptian papers with p. While translating the book of mormon, he used the urim and thummim rather than. Kerry muhlestein, egyptian papyri and the book of abraham.
What is the book of breathings and book of the dead. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimilesfacsimile 3. X and xi were quickly and easily identified as pages from the egyptian book of breathings. This scene is not only common in the book of breathings, but prevalent in egyptian artwork on temple walls, sarcophaguses, and stele. What we read in the book is more important than how we got it page 163. Debunking fairmormon letter to a ces director book of abraham. Byuhawaii lds business college the church of jesus christ of latterday saints.
Joseph smith xi, containing the hieratic text of the book of breathings of hor. Why doesnt the translation of the egyptian papyri found. I have a question the church of jesus christ of latterday saints. Evidence for the divine authenticity of the book of abraham. He talks about the idolatry of the egyptianlike society he lived in, and about barely escaping sacrifice to. The mormon god and a phallic god could be considered one and the same. We understand that before the book was offered for sale, about 30,000 copies were sent without charge to members of the mormon church. Solving the mystery of the joseph smith papyri, salt lake.
Why is the book of mormon so significant to the lds religion. Other copies come from the ptolemaic and roman periods of egyptian history, as late as the second century ad. You never know what neat little connections youll find between different texts from the ancient world. The new interactive exhibit in the north visitors center attempts to answer this very question by inviting visitors to participate in an interactive look into the book of mormon, while showcasing some of the central teachings of the lds. Its puzzling that the churchs essay not only omits the most important evidence bearing on the papyris relation to the book of abraham, but also propounds the above misleading and easilyrefuted arguments. The book of abraham opens with a vignette, in facsimile, representing abraham upon an altar. These ancient hieroglyphics were part of a larger collection of scrolls, some of which were first translated as the book of abraham by the mormon prophet joseph smith in the mid1800s. Scriptural studies egyptology and the book of abraham. It is also one of the most controversial issues in mormonism, responsible for many lifelong, faithful mormons questioning their religion.
The following essay is the official lds released essay entitled translation and historicity of the book of abraham. Church of jesus christ of latterday saints, salt lake city, utah. Interestingly enough, most people assume that the book of breathings sensen comes from older material. A translation and commentary is volume two of the series studies in the book of abraham produced by the foundation for ancient research and mormon studies.
There are several problems here and critics are making some ass. Nibley upon their publication in 1967, the joseph smith papyri nos. Studies of the books of moses and abraham byu studies. Official response of the mormon church to the book of abraham. The second volume in the farms series, the hor book of breathings is a complete publication of three of the remaining fragments of the joseph smith papyri. The lds church admits on their website that the book of abraham is not a translation of the papyri joseph claimed it was a translation of. A book analyzing joseph smiths translation of the book of abraham has caused a real stir in utah. Full text of book of breathings article by lanny bell. Indeed, the book of breathings is a late text, originating about the first century a. Joseph smith and the lds church for over 170 years have claimed that. This book, a record of the prophet and patriarch abraham, largely follows the biblical narrative but adds important information regarding abrahams life and teachings. Upon their publication in 1967, the joseph smith papyri nos. This compilation of fascinating articles on the books of moses and abraham from the pearl of great price is selected from over fifty years of lds scholarship published by byu studies. Translation of the hor book of breathings internet archive.
The book of mormon was said to have been translated from golden plates, which angels later took away, so the translation can no longer be checked against the originals. The book of abraham skinny frequently, when reading a discussion on the lds problem of the book of abraham, the apologists and critics beat around the bushconfusing the reader. A faithful, egyptological point of view, in no weapon shall prosper. A translation and commentary 2002 was published by the foundation for ancient research and mormon studies farms at the churchs brigham young university. Both facsimile 1 and facsimile 3 are assumed to belong to the book of breathings made by isis because they accompanied the text in the joseph smith papyri. In the book of breathings do the pictures actually illustrate the text. Gospel topics essay, translation and historicity of the book of abraham at lds church official website lds. Although the picture found as facsimile one in the book of abraham stands at the beginning of the book of breathings, this does not necessarily mean that it belongs to the text.
Non lds egyptologist analysis of the book of abraham papyri and facsimiles. Deification in the book of breathings and the revelation of st. It is a simplified form of the book of the dead the books were originally named the letter. Mormon scholar hugh nibley, who was appointed by the church of jesus christ of latterday saints to learn egyptian in order to defend the claim. This particular book of breathings was written for a deceased man. Now that over a hundred years had passed since the books translation, there were many educated people both in and out of the lds faith who understood the egyptian language. This book, a record of the prophet and patriarch abraham, largely. Clearly there was room for the book of breathings, the book of abraham, and a host of other texts on the long roll.
A positive identification is possible because one of the rediscovered scroll pieces, now called papyrus joseph smith 1 pjs 1. Why doesnt the translation of the egyptian papyri found in 1967. Translations of the papyri owned by the church of jesus christ of latterday saints which are believed to be the same from which joseph smith translated the book of abraham. Whatever is or was in the attached text that went with facsimile 1, there is a reasonable case that the figure attached to itfacsimile 1is related to the text of the book of abraham, and does not seem to fit the content of a typical book of breathings. Response to translation and historicity of the book of. The above donut chart shows percentages of the book of abraham section of letter to a ces director that fairmormon is in agreement, disagreement, and neutral on if one assumes that fairmormons undisputed silence is acceptance of the facts, fairmormon agrees with 90. Explores the joseph smith papyrus and demonstrates that joseph smiths claim that he had translated the book of abraham from it was a fabrication. The critics argued that the book of breathings bore no relationship to the book of abraham, which joseph smith apparently claimed to have translated from these very papyri. The book of abraham is the possibly the best known of these books and certainly the most controversial. According to smith, the book was a translation of some ancient records. As the modern lds church tries to shore up belief in the prophet joseph smith and his special powers of translation, it continues to try to argue for something more than a. Discover the interactive book of mormon exhibit temple.
Why does the church of jesus christ of latterday saints. Disproves lds claims that joseph smith received the book of abraham through revelation and proves that joseph smiths source for his translation was a pagan egyptian text, the book of breathings. In fact, part of the outer border of facsimile two in the book of abraham has some of these unrelated fragments inserted in it. The vignette is one and the sameand its been a delight to visit the church history library of late, where the vignette is on display. Ten questions and answers on the book of abraham mormons. Response to translation and historicity of the book of abraham. I have answered this question many times before on other venues but this question keeps being asked over and over because critics think its an open and shut case but it really isnt. November 26, 1977 by ben crowder abraham, book of abraham, book of breathings, gerald and sandra tanner, joseph smith papyri salt lake tribune sunday, november 25, 1973. The book of breathings papyrus has no writing in red ink and is in an. A translation and commentary studies in the book of abraham at.
303 1167 354 720 1495 1477 370 1363 506 876 754 923 192 801 469 175 1146 1544 204 440 1318 1177 1357 203 790 655 12 507 590 1137 436 299 674 1059 1088 1260 162 915